Roger Maurice Copillet, 1999