Jean de Chalon-Arlay, 1190